Google rüstet Translate mit Gemini auf

Die KI-Integration soll idiomatische Ausdrücke präziser erfassen. Das Sprachlerntool startet jetzt auch in Deutschland.

KI versteht Kontext

Der Google Übersetzer lernt dazu. Mit der Integration von Gemini soll das Tool Redewendungen und Slang künftig treffender übertragen. Statt wörtlicher Übersetzung erfasst die KI den Bedeutungszusammenhang: „Stealing my thunder" wird nicht mehr zu „stiehlt mir den Donner", sondern korrekt zu „mir die Show stehlen". Die Funktion startet in den USA und Indien für knapp 20 Zielsprachen, darunter Deutsch.

Kopfhörer werden zu Dolmetschern

Die Echtzeit-Übersetzung von Sprache zu Sprache war bislang Googles Pixel Buds vorbehalten. Nun öffnet der Konzern die Funktion für alle Android-Kopfhörer, zunächst als Beta in den USA, Mexiko und Indien. Über 70 Sprachen werden unterstützt, iOS und weitere Märkte folgen 2026. Die KI bewahrt laut Google Tonfall und Sprachmelodie des Sprechers. Hintergrundgeräusche werden herausgefiltert: praktisch für laute Umgebungen wie Flughäfen oder Restaurants.

Sprachtraining startet in Deutschland

Das im August eingeführte Lerntool erreicht nun auch den deutschen Markt. Nutzer erhalten individuelles Feedback zu Sprechübungen. Eine neue Gamification-Funktion dokumentiert Lernserien und Fortschritte. Unterstützt werden unter anderem Englisch-Deutsch sowie Mandarin, Hindi und Italienisch zu Englisch.